čeština

(Non-Czech readers should scroll down for the English text from which the following translation was made.) Aniž by se příliš technická , webové stránky mají něco , aby mohli vědět, kolik návštěv se dostat každý den , a odkud . Je tu další věci , vše má pomoci obchodníkům , kdo ohodnotí svých stránkách efektivitu prodeje . Tato stránka jemarnost projekt nemá žádné komerční ambice , ale z prostého vlastní ohledem ověřím čísla z času na čas . Bylo by nelidské , aby . Ne vždyego balzám bych mohl přát , že v zemích, kde krasavci se v této stránce pocházejí z se polechtat mou zvědavost . Tento měsíc například tam, kde se dva návštěvníci ze Saúdské Arábie vidět nic , co jsem kdy udělal ? Kdo by si myslel, že jsem měl stejný počet návštěv z Běloruska a na ostrově Jersey ? ( Po jedné ) A co se stalo v České republice , který vedl k více návštěv od lidí, tam , než z anglického mluvení , čtení 2000AD , Velká Británie ? Dokonce ikrátká vyhledávání na internetu se objeví to, co pestrý , talentované a originální tvůrci komiksů mají Češi . Tak co se stalo ? Má něco, co jsem udělal byl přetištěn do češtiny , aniž bych dostat svůj střih ? Je topřípad chybné totožnosti ? Máodměna byla zaúčtována na někoho s podobným názvem jako já ? Takže - rád bych slyšet od někoho z České republiky . Zanechat komentář . Ani nemusí být v angličtině . Jak tady prokázal , překlad není žádný problém . Alespoň doufám, že ne . Už nemělčeský čtenář podívej se na můj internetový překlad. * *21/12/2013 Teď mám (viz komentář) a to je soo špatné Czech Without getting too technical, websites have a thing so they can know how many visits they get each day, and where from. There's other stuff, all designed to help traders to judge their sites efficiency in sales . This site being a vanity project has no commercial aspirations but from simple self regard I check my numbers out from time to time. It would be inhuman not to. Not always the ego balm I might wish, the countries where lookers-in to this site come from does tickle my curiosity. This month for instance, where did the two visitors from Saudi Arabia see anything I ever did? Who would have thought I had the same number of visits from Belarus and the island of Jersey? ( one each) And what has happened in the Czech Republic that led to more visits from people there than from English speaking, 2000AD reading, United Kingdom? Even a brief internet search will show what a varied, talented and original comic-book creators the Czechs have. So what happened? Has something I've done been reprinted into Czech without me getting my cut? Is it a case of mistaken identity? Has a reward been posted for someone with a name like mine? So - would love to hear from someone from the Czech Republic. Leave a comment. Doesn't even have to be in English. As demonstrated here, translation is no problem. Least I hope not. Haven't had a Czech reader check my internet translation.* *21/12/2013. Now I have (see comment) and it is soo bad.

• Add new comment